Spanish birth certificate translation

If you’ve been following immigration news lately, you’ve noted that many US states have enacted restrictive immigration laws to deter the presence of undocumented immigration. While these methods are controversial and likely unconstitutional, the Supreme Court has yet to make a final ruling on whether these laws are invalid. Furthermore, federal inaction on comprehensive immigration reform has led to this patchwork of legislation. Whatever state you live in, it’s a good idea to obtain Spanish to English certified translation to make sure you have the proper ID.

But what states have passed these restrictive laws? This article lays out three of the most restrictive immigration regulations in the country.

South Carolina

South Carolina Governor Nikki Haley signed this controversial bill into law June 27, 2011. The law requires police to call federal immigration officials if they suspect someone is present in the country illegally. It also creates a new police force designed to ferret out fraudulent identification. Having Spanish to English document translation so you can obtain reliable forms of ID in this state is a must if you are an immigrant.


The first of the controversial state immigration laws, in effect for over a year, is also one of the most harsh. It allows police to ask for the immigration status of any individual who appears to be an undocumented immigrant. It also puts harsh penalties on employers who fail to check immigration documentation. Again, a Spanish to English document translation will assist in getting identification to prove to officials that you’re present in the country legally.


With one of the most restrictive immigration laws in the nation, it can be absolutely crucial to obtain Spanish to English document translation in this state. Not only does it have many of the same requirements as the Arizona law, but it also makes it illegal to give a ride to an undocumented immigrant or rent housing to one! Alabama’s government is attempting to make everyone in the state into an immigration official. So make sure that Spanish to English document translation is done soon.

My Certified Translations can provide the best document translations available. With 31 years of excellent service, they look forward to performing your documents translation as well. Call 800-281-5084 or visit their free instant quote page for a free price quote and consultation.


Over the last few months, many US states have chosen to pass tough, restrictive immigration laws to prevent undocumented immigrants from being able to remain in the state. Despite the contradictions that such rules cause with the federal government’s stance on immigration (that is, that the federal government is the only one who can constitutionally regulate immigration), the laws continue.

Mexican birth certificate translation or consular documentation could be used to prove your US citizenship. However, that technique is becoming more difficult with the advent of laws designed to prevent certain types of identification from providing your citizenship or legal authority to be in the United States.

The state of Arizona recently passed one such restriction on immigration, restricting the use of consulate identification in proving that an individual is permitted to be present in the United States.

What does this mean for you? It means that obtaining a legal form of identification in the US is more important than ever. There have been cases of US citizens and permanent residents being arrested and detained by police even though they were legal residents of the country – all because they didn’t have the correct documents. Mexican birth certificate translation can help you to obtain an Arizona driver’s license or other important documents.

Mexican birth certificate translation needs to be accurate, too, to ensure that it will pass muster with government officials. Otherwise, you could see your request for identification be delayed or rejected. Make sure to find a reputable certified translation  company to perform your Mexican birth certificate translation.

My Certified Translations has been performing certified translations for over 30 years. Their team of translations professionals can get you the best translations at a price you can afford. For more information and a free price quote for what services are right for you, call 800-281-5084 or visit their free instant quote page to find out more.


Calling it one of the strictest immigration laws in the nation, civil and immigrant rights groups sued the Alabama government today to block enforcement of a controversial law that requires immigrants to carry translation of document identification in case a police officer questions their immigration status.

The law allows police to arrest anyone who they suspect to be an undocumented immigrant if they are stopped for any other reason, including a traffic ticket. It also requires employers and school districts to check the immigration status of employees and students. The law also goes beyond similar laws in other states by making it illegal for someone to give a undocumented immigrant a ride in their vehicle. Landlords must also check the immigration status of all their renters.

Rights groups were concerned that the requirement for certified translation of document by school districts would lead to students dropping out and being deprived of an education, despite the fact that the law doesn’t prevent undocumented immigrants from enrolling in school.

While supporters of the law were confident are confident that it will pass muster with the courts, similar laws in states such as Indiana, Arizona, Georgia have been blocked partially or completely by federal courts, citing the fact that immigration affairs are constitutionally in the purview of the federal government. However, it is the federal government’s inaction on immigration reform that has led to many of these laws’ requirements for translation of document.

If you have a document that needs to be translated for immigration purposes (or any other reason), you should seek the services of a certified translations company. My Certified Translations is one of the best document translation companies in the nation, with fast, affordable, and accurate USCIS translation of document. Call us at 800-281-5084 or visit our free instant quote page for a free price quote and consultation on all our translation services.


Mexican Flags in a Breeze | Spanish Birth Certificate Translation

Mexican flags in a breeze. | Spanish Birth Certificate Translation

A birth certificate is one of the best forms of identification for any resident of the United States, especially recent immigrants. Not only does it serve as a definitive form of identification, but also it streamlines the process of obtaining other forms of ID. An accurate Spanish birth certificate translation is also important – for if it’s not translated correctly, then delays and other problems can result.

Consider the case of Mexican immigrant Rosa King: As reported in the New York Times, she provided multiple documents to prove her eligibility for a driver’s license, yet the translation of her birth certificate was not thorough enough. Because she did not obtain a precise Spanish birth certificate translation, Ms. King had to obtain another translated copy. That meant another trip to the Department of Motor Vehicles – and another long wait for a license to drive her vehicle.

A translated birth certificate can also be a useful form of identification for an immigrant family wishing to educate their family in the United States. According to the Department of Education’s Office of Civil Rights, a Mexican birth certificate may be used as proof of age, and a school district may not question an applicant’s family about their immigration status if they provide such a certificate. A May 2011 letter from the White House reminded school districts of these legal obligations. A Spanish birth certificate translation may make it easier for school districts to process a student’s application for entry into his or her local school district.

A translated Spanish birth certificate is also important if you are seeking a United States visa through employment or a family member. The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) states that it is mandatory for all documents submitted for a visa to be accompanied by an English translation, including birth certificates.

A Spanish birth certificate translation may seem easy – and one may be tempted to do it themself – but a slight mistake or error could cause significant delays in processing your application. USCIS receives thousands of visa applications a day – and is known for being notoriously slow at processing them. For instance, USCIS currently has a backlog of 1.6 million visa overstays, according to Reuters. Therefore, an accurate Spanish birth certificate translation can be crucial to avoiding these issues.

A fast, affordable translation by My Certified Translations is a great way to meet all of your translation needs. Whether you need a Spanish birth certificate translation or any other document, My Certified Translations can call upon its 30 years of experience to get the done right. With a 200% money-back guarantee, you can rest easy knowing that your Spanish translation is accurate and certified.